In a corner of the street which had now become a crater, the girl was there. " She is the disaster that will destroy humanity, a monster of unknown origin, and a being rejected by the world. There are only two ways to stop this girl: annihilation, and conversation. His little sister Kotori, wrapped in a military uniform, thus said to Shidou: "Since it's like this, just go date her, and make the spirit fall for you!

manga dating-54manga dating-83manga dating-73

Choices: Literal translation and no explanation in a translation note - votes: 94 (1.3%)Literal translation with a translation note on the side - votes: 3904 (55.9%)Replaced with equivalent English joke/pun but with translation note on the side - votes: 2836 (40.6%)Replaced with English joke/pun and no indication of not being literal translation - votes: 154 (2.2%)There were 6988 total votes.

The poll ended: July 16th 2016All you translators, take note This week's poll about translations was suggested by Shonaiula.

When you read a scanlation, do you prefer the dynamic or formal equivalence for jokes and puns, as well as what's your view on translation notes for said jokes/puns? Choices: Wait in your lair and send out all your minions first - votes: 376 (4.8%)Personally do battle right away.

They have a very unique style which has developed over many years.

We hope here you can learn to appreciate the art that is manga and become an avid manga fan!

Latest Topics - Pokemon Go is taking over phones by the storm, so Vesey suggested we do a poll about it.

Edit: Remade the poll to include a few more options You can submit poll ideas here (and try to keep them manga/anime-related)Previous Poll Results: Question: How do you prefer translations of jokes/puns?

Yesterday was the last day of spring vacation, so starting this morning it was a school day.

After being woken up by his cute little sister, Itsuka Shidou believed that it would be the start of another normal day.